A ‘work’ means the outcome of building or civil engineering works taken as a whole which is sufficient of itself to fulfil an economic or technical function.
Per «opera si intende il risultato di un insieme di lavori edilizi o di genio civile che di per sé esplichi una funzione economica o tecnica.
And, as long as we have an economic system, which preferes and infact creates scarcity and deprivation, crime will never go away.
E, fintanto che abbiamo un sistema economico, che preferisce e infatti crea carenze e depravazione, la criminalità non andrà mai via.
There would be no discussion in the media about why we have an economic system that allows a pilot to be paid less than a manager at Taco Bell.
Non ci furono discussioni, sui media, sul perche' abbiamo un sistema economico che permette a un pilota di essere pagato meno del gestore di un Taco Bell.
Well, there isn't an economic Santa Claus, and don't I wish that there were.
Beh, non esiste un Babbo Natale nel campo economico... ma anch'io vorrei che esistesse.
Your ruling could bring the slave trade to its knees entirely destroying an economic foundation of this land.
La vostra decisione potrebbe stroncare il commercio di schiavi distruggendo completamente la base economica di questa terra.
An economic operator may, where appropriate and for a particular contract, rely on the capacities of other entities, regardless of the legal nature of the links which it has with them.
Un operatore economico potrà, se necessario e per un contratto specifico, affidarsi alle capacità di altri soggetti, a prescindere dalla natura giuridica dei legami esistenti tra loro.
45 Where a third party’s advertisement suggests that there is an economic link between that third party and the proprietor of the trade mark, the conclusion must be that there is an adverse effect on that mark’s function of indicating origin.
45 Qualora l’annuncio del terzo adombri l’esistenza di un collegamento economico tra tale terzo e il titolare del marchio, si dovrà concludere che sussiste una violazione della funzione di indicazione d’origine di detto marchio.
You three are an economic bonanza, and I'm a softie at heart.
Voi tre siete una manna per le mie finanze e io ho il cuore tenero.
Four years ago, an explosion at an economic think tank claimed two lives.
Quattro anni fa, un esplosione in un raduno di esperti di economia e' costata due vite.
I did an interview with him once, when he was an economic advisor.
L'ho intervistato quando era un consulente economico.
Alexi, you know what an economic crisis that would be for Russia.
Alexi, sai benissimo che razza di crisi economica si scatenerebbe in Russia.
So you're really dealing with not an economic system but I would go so far as to say an anti-economic system.
Dunque in realtà non abbiamo a che fare con un sistema economico ma, oserei dire, con un sistema anti-economico.
I don't know if you've noticed, but we're in the middle of an economic meltdown.
Non so se te ne sei accorto, ma siamo nel bel mezzo di una crisi economica.
But if it's an economic issue, you need to consider that deporting 12 million undocumented workers will drain 2.5 trillion over the next 10 years from our GDP.
Ma se e' un problema economico, deve considerare che deportare 12 milioni di lavoratori senza documenti prosciughera' 2, 5 trilioni di dollari dal nostro PIL nei prossimi 10 anni.
The euro has come a long way since the late 1960s, when an economic and monetary union was initially discussed, to today, when it is one of the most important currencies in the world.
L’euro ha fatto molta strada dalle prime discussioni su un’unione economica e monetaria alla fine degli anni ’60, fino a diventare oggi una delle più importanti monete al mondo.
Waste is not only an environmental problem, but also an economic loss.
I rifiuti non costituiscono soltanto un problema ambientale, ma anche una perdita economica.
This is an economic option that is perfect for travellers who only consider their hotel a place to sleep in.
Si tratta di una opzione economica ideata per quei viaggiatori che usano l'hotel principalmente per dormire. Hotel per Corralejo
a plan of infrastructure investments based on an economic analysis taking account of existing private and public infrastructures and planned investments;
un piano di investimenti in infrastrutture basato su un’analisi economica che tenga conto dell’infrastruttura pubblica e privata esistente e degli investimenti pianificati;
It should be clarified that the need to conclude a single contract may be due to reasons both of a technical nature and of an economic nature.
Occorre precisare che l’esigenza di concludere un contratto unico può essere dovuta a motivi di carattere sia tecnico che economico.
And some of that, in fact, is due to the fact that we've had an economic recession.
E alcuni di questi, in realtà, sono dovuti al fatto che siamo passati da una recessione economica.
So we commissioned an economic feasibility study to try to make the case.
E così abbiamo incaricato di fare uno studio economico di fattibilità prima di fare una proposta ufficiale.
This wasn't just an economic story.
Questa non era solo una storia economica.
And it may be that passing the 50 percent urban point is an economic tipping point.
E può darsi che il sorpassare il 50% per l' urbanizzazione costituisca una soglia economica critica.
And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well.
per fare le plastiche che sia più sostenibile, non solo dal punto di vista ambientale, ma anche economico.
This is not illegal stuff, this is basically business as usual, which causes climate-changing emissions, which have an economic cost.
Non sono delle azioni illegali, ma semplicemente i soliti affari che hanno un impatto sul clima e che hanno un costo economico.
In the last three years, I've traveled to 45 countries, working with schools and companies in the midst of an economic downturn.
Negli ultimi tre anni, ho visitato 45 paesi diversi, lavorando presso scuole ed aziende nel bel mezzo della crisi economica.
We're very co-evolved, because we depend on bees for pollination and, even more recently, as an economic commodity.
In verità siamo co-evoluti, perché noi dipendiamo dalle api per l'impollinazione e, in tempi più recenti, come bene economico.
Marriage was an economic institution in which you were given a partnership for life in terms of children and social status and succession and companionship.
Il matrimonio era un'istituzione economica nel quale si creava un associazione per la vita in termini di figli e di stato sociale di successione e di compagnia.
It is an economic crime, because we're involving the looting of taxpayers' money.
È un crimine economico, perché fa razzia del denaro dei contribuenti.
We are dealing with perverts here of an economic and financial nature.
Abbiamo che fare con gente perversa, di natura economica e finanziaria.
It's a huge problem. It's an economic crime.
È un grosso problema. È un crimine economico.
From an economic point of view, this is good math, isn't it, that we should do this?
Da un punto di vista economico, questo indica che dovremmo farlo, non è vero?
And so, in the end, the question of markets is not mainly an economic question.
Per cui, concludendo, il discorso dei mercati non è una questione puramente economica.
The external logic is an economic logic: input leads to output, risk leads to reward.
La logica esterna è una logica economica: uno stimolo scatena una reazione, il rischio porta alla ricompensa.
It's more than an economic pursuit.
Non si tratta solo di un obiettivo economico.
When marriage was an economic enterprise, infidelity threatened our economic security.
Quando il matrimonio era un affare economico, l'infedeltà minacciava la nostra sicurezza economica.
A win-win solution whereby the environment is taken care of by the weeds being cleared out of the way and then this being turned into an economic benefit for the communities whose lives are impacted the most by the infestation of the weed.
Una soluzione ottimale sia a favore dell'ambiente, grazie alla rimozione delle piante infestanti, sia un conseguente vantaggio economico a favore delle comunità più afflitte dall'infestazione.
Tonight, here, I want to present to you an economic case for an authentic democracy.
Stasera, qui, voglio presentarvi le ragioni economiche per promuovere una democrazia autentica.
We needed a sustainable movement, not one that is susceptible to the fluctuating moods of a politician or the hint of an economic downturn.
Avevamo bisogno di un movimento sostenibile, non suscettibile ai fluttuanti umori politici o ai sintomi di un calo economico.
How does a brand take an environmental hazard, turn it into an economic engine and become an industry hero?
Come fa un marchio a prendere un rischio ambientale, trasformarlo in un motore economico e diventare un eroe dell'industria?
We all know that the arts is way more than just an economic value.
Sappiamo che le arti sono ben più che un valore economico.
Not an economic or social crisis, but a spiritual one.
Non si trattava di una sfida economica o sociale ma spirituale,
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.
E il problema della vista, in realtà non è solo un problema di salute, è anche un problema educativo, ed è un problema economico, ed è un problema di qualità della vita.
2.4653878211975s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Per «opera si intende il risultato di un insieme di lavori edilizi o di genio civile che di per sé esplichi una funzione economica o tecnica. 